95 ...
96 ...
97 ...
- 98 ... - You're peering, Dash!
- That's not true! - 99 ...
We are three. Agatha, my twin brother Arthur ... and then there's me ...
Dash.
We spent the first nine years of life in a vegetative state.
- Upholstered drugs. - Children!
But a group of scientists saved us with an experimental therapy.
It has given us our mind, and at least for a while '... our childhood.
But this gave us something else.
A gift.
Precognitive abilities.
Blind study. Tuesday 2 October.
Subjects under study: Dashiell, Arthur and Agatha.
Well, children.
- Torlaksen. - Red.
27.
- Sanchez. - Yellow.
81.
Hineman.
- Blue. - 66.
We could see certain things.
Little things that were going to happen around us.
But one in particular stood out.
Unbelievable.
- There you have another deck? - Oh no!
I beg you! No!
Down on my knees!
Let's see your beautiful smile ...
- Piece of shit! - It's happening again!
Sedateli!
Help me, help me!
- Can you see? - Let's see your pretty smile, you piece of shit!
See what, honey?
Murder.
The scientists realized that we could see
every murder within 150 kilometers ...
Days before it happened.
And that was the last thing I saw of the outside world.
The government took away.
They gave us a code name: the precognitive,
and they connected the brain to machines.
They called it "program Precrimine".
So hundreds of murderers were captured, and saved thousands of lives.
But this cost us our very lives. We could not grow like everyone else.
We could not have memories, in addition to the visions that we were.
But then it all end.
The Precrimini was abolished.
We were sent to a secret place
remaining hidden from the rest of the world.
But I could not hide forever.
So I made the decision to return.
Now I have been here for six months, alone.
I still see things before they happen.
- Good morning, sir, better if it changes. - Thing?
And this has advantages.
We lived in the era of progress.
- With his agents Precrimine ... - But this makes it difficult to adapt.
Especially when technically ... it does not exist.
If you're wondering, my future is the only thing that I can not see.
You look a bit 'stressed out, man. Why not try the baked goods Harts?
But the future of the other haunts me still.
I keep this quadernino to write down all the details.
But I see nothing but brief moments.
It is not enough for a complete image.
Since returning, here you were murdered 103 people.
Men, women, children.
I never managed to arrive on time for any of them ...
until today.
Today will be different.
No no no!
Ascoltiamoci a little 'music to concentrate.
They have already questioned all over the floor, but the neighbors have not heard anything,
and do not ask me even cameras in the hallways.
Let me guess ... out of service?
Exactly, so no facial recognition and no ocular identification.
What do we owe the honor, V?
- It was not a case of Blake? - I needed a little 'air.
You're really lucky!
The murderess has left the window open.
What is the center Open Vistas?
A sort of clinic for neurological rehabilitation.
Our victim worked there as a nurse, we're checking.
Do me a bit 'of space.
Let's figure it out.
The victim returns home ...
He closes the door.
Try to hang your coat, but falls to the ground.
E 'in a hurry.
It is packing.
But then someone breaks down the door to kick.
There are signs of a struggle.
She confronts him ...
he pushes it to the ground.
He tries to defend itself.
He has green light to run away, but decides to stay.
He tries to attack him in turn.
Did he leave her.
Why?
Our victim was protecting someone.
But you know that once prevented these things before they happened?
Unfortunately, there is no longer Precrimine long before we came along, beautiful.
Now our job is to clean up messes like this.
But who was protecting?
What? Do you think that the murderess has made a sandwich?
No, unless you go to kindergarten yet.
Nancy, let me see infrared.
What?
We identified. The victim was his aunt.
She was holding her.
Call me immediately when you found her parents.
Certainly, detective.
When we were released, we promised that we would not interfere with them.
I was cautious.
In your opinion it is "cautious" running toward the scene of the crime as a hero?
- You think I do not see it, Dash? - I do not want to know what you see, Agatha.
If you talk to the police ...
it will be a mistake.
You should have seen.
That child ...
We will have had the age that we had when we started it all is.
So it comes to this?
You think you can undo the past interfering with the future?
And if I had arrived on time? What would you have done?
He would have faced the murderess, fought against him, and told the police who you are?
- What are you? - Do you know how many things I see out here.
- If you could get once in time ... - But you can not.
You know that.
Your gift is not complete without your brother.
- There are people who will use, Dash. - Will not let him.
You're so obsessed with the future of others that you forget ...
that the only future that you can not see is yours.
- But I see it and believe you ... - Stop it!
Back home!
And 'this your place.
- The detective from which it will use as you go ... - Now hang up.
Has anyone ever heard of precog?
And 'the diminutive of precognitive.
Their power is started when they were just children.
Even more young than you are now.
Their names and their faces remained secret to the public,
but the police used what they saw,
their visions, to prevent bad things from happening.
Hey, stop there! Keep your hands in view.
I have a thing for her.
Slowly.
1313.
Where did you find him?
- I have to go. I have to go! - Who are you?
It must take!
It 's just temporary, I'm sorry.
But what...?
You should not be around to do the fines Maglev, Vega?
I knew this was your case, Blake.
I solve it for you, so you can take the credit
and it is promoted as the last time.
This is called delegate.
And 'a task to lieutenants.
- Me the sign. - You are right.
Because you will be a good lieutenant. I will be when I become your captain.
But for this I need you, Vega.
Because, you see, I have a track.
Apparently, the Open Vistas is not a rehabilitation clinic normal.
They specialize in the syndrome of Marks.
Encephalitis that is ex-prisoners of Precrimine.
Burns halo.
You mean my victim was a nurse in a place full of murderers?
You mean "my" victim.
And technically it came to future murderers.
They were released after the abolition of Precrimine.
This does not make them innocent. They would become killers.
The problem is ...
which of them we're looking for?
We have neither DNA nor a face to look for.
And if we had we?
A weird guy gave me this just now and then if it is made off.
A kind of informer?
- We should look for it in the system. - We should not, but I should.
- The tip is mine. - But the case is mine.
There is a match.
Sahm Adrangi.
A drug addict who was of Clarity.
Precrimine not until the beak for the future murder of a DEA agent.
And look how he wanted to do.
Throwing it out the window.
At least it has a trademark.
The detection eye, the last place is a steel mill has been converted.
Vega ...
I wish I could come, too.
Move away.
Sahm Adrangi!
Do not move.
Throw that gun!
Peekaboo, asshole.
Vega, removed.
Admit it, Will, you do not know how to close the cases.
You ...
You do not know anything.
- Move away. - What are you saying?
- No no! - Move away.
I would have ended differently, but ...
so it's OK.
Hey, but what a great job!
But I thought you wanted to bring him back alive.
Now you've got something to say, huh?
It committed suicide.
He did not want to talk.
I think he had an accomplice.
And that your informant?
- Did you see it well? - He was camouflaged.
He hits me with this, and then he ran away.
An enzyme that causes temporary paralysis.
He disguises his face, sending the muscles to mush.
Apparently, it also works on the legs.
Whoever it is, he has managed to avoid all the surveillance cameras.
But look what I discovered from a selfie-drone.
- Nice picture. - And that's not all.
I looked for the DNA found on his things.
- No criminal record? - Nothing previous.
- This guy is a ghost. - Already, with an imagination really diverted.
Maybe not.
Look here.
In this note we are drawn dozens of murders.
I bet they're all real crimes.
Maybe you came into your database.
Nobody comes into my database.
Okay, well escludiamolo.
A kind of observer.
One that grows without human interaction.
At the edge, watching the world around him.
We check the video at the scene.
Immediately.
Did you recognize anyone?
No. Nada.
Whoever this your friend, do not you want to find.
I would say that I have to go back to that place.
Vega?
Come with me?
No, you go 'well, Blake. I have to make the fines.
You do go alone?
This call delegate.
Okay, the next Karaoke night you will tell me what's in your midst.
The observer
Search this face.
Last location.
Bingo!
Here! A cheeseburger and a hot dog at the table number 5.
Fish cakes! I can?
- No, stay, I like the company. - No, well, I was going to ...
Can you believe that once hurt it?
Thank the genetic revolution!
It makes you always be hungry watching women die?
Thing?
The one tip that you gave me.
It 'a friend of yours?
The murderess?
Did you get it?
In a sense.
I did not know where I would have to send the medal.
For me?
No thanks.
Let's skip the part where you play dumb and you threaten to take you inside.
Inside? In where? No thanks, I'm fine here.
These drawings show that you were present in a dozen murders.
- It can not be just bad luck. - Look, you do not understand. I am alone...
- A sentry? - Yes!
Yes! No! I mean, well ... I see them and that's it.
So you enjoy watching!
I like to watch? No!
- I need air, I have to ... - Sit!
Breathe, okay?
I understand. Not a murderess, I recognize it when I see one.
Are you serious?
You came to me.
But why? You're in deep trouble? May I help you.
- Just tell me what happens. - No not now.
- Not now, what? - Please let me ...
Can you see?
See what?
Murder.
Someone call an ambulance!
The ambulance is coming.
No, I must go.
Okay, okay, okay!
Are you one of them.
Please!
Of course, we were in any archive.
You're one of the twins.
Dash.
They canceled all our data after the end of Precrimine,
and then they moved away.
You can see ...
They have used ...
- But why did you come back? - You arresterai?
Should not you be the one to tell me?
It would make things more simple.
I can not see my future, but that of others.
But first, in the bar ...
- You saw a murder, right? - I can not do.
- Who is the victim? Give me a name. - I do not know, please!
Do not lie to me, to Precrimine knew the names.
We were a group mind at that time, all tied together.
Now it's different.
The gift of Agatha is strong, but I and Arthur ...
we like ...
one mind, but split into two.
And 'he who knows the names.
I only see what happens.
And where is it?
- Where's Arthur? - I have to leave.
You have my drawings, and inside you'll find the murders that the police must solve.
I can take no more to clean up messes.
I can not help you.
I told you. I tried last time and ...
I have not seen enough.
Let me to help you.
You do not want to halt at least one?
Is there a reason why you found me.
I can not continue to get to a step.
Me neither.
Since the end of Precrimine ...
we allowed ...
- That the crime would increase the stars. - What?
... As mayor.
My system Hawkeye will change everything.
Peter Van Eyck was deputy head of the Precrimine. He has necessarily enemies.
If someone is angry with his wife, maybe it's for revenge.
Wait, he worked at Precrimine?
Relax.
The three of you were isolated, no? No one has ever seen.
So ... what? How we save?
Let me talk to Van Eyck.
If you hear anything, let me know.
We can only warn them?
Yeah, right, we tell him that you are a precog and you had a vision, great idea.
- No! - Look, this is now an investigation.
You told us who is the victim, now we have to figure out who wants to kill her.
Forgive the wait, the fault of too many commitments. Peter Van Eyck.
My wife, Olivia.
And he's Jack.
It 'been a long day for him.
You know, you have a cold.
Thanks for the warning.
Honey, you're far away, you have to be in force for tomorrow's meeting.
Tomorrow, the National Mall?
- It should not go there. - These two are starting to like it, Peter.
But Jack is getting late. The staff will understand.
- Can you say hello? - Hello.
Hello.
So, what can I do for you, detective?
Detective.
As I said to his assistant, we are following a track on the meeting tomorrow.
He received threats recently?
Not that I know of.
But I'm not surprised, I've been in law enforcement for 10 years.
Yes.
The Precrimine was one of the reasons I wanted to become a policeman.
Too bad it's over before I left the academy.
It was a good program, despite the flaws.
Now we must move forward.
- My new system. - Hawk eye?
Yes, his posters are everywhere.
Environmental surveillance, search algorithms ...
a police predictive working on real data, not on ...
paranormal instincts of some genetically modified freaks.
- Monsters? - So, returning to the threats.
My confidence has controlled cyber-traffic throughout the country.
Ashley will show you everything.
- This way. - Thank you, detective.
- Lose bad elections. - Excuse me?
Anything.
Expect that far?
No.
We keep a constant passive search on social networks,
video surveillance, and also on certain purchases.
All these incidents have been checked and neglected.
Stop!
Open Vistas.
And he.
Adrangi.
Do you know him?
We've already met.
The system has detected that did a search on the net
to inquire about the security for the meeting tomorrow, but ...
he rejected as a threat.
Go ahead alone.
He rejected?
Why? It 'a murderess.
Why Adrangi killed himself three hours before they did the research.
Nursing Open Vistas.
All those in care are ex-convicts as murderers from Precrimine.
One of them, obviously has not learned the lesson.
I remember them.
James Lands.
Alice Sincher.
Emil O'Cartney.
Hey.
Earth Dash.
I was the one to do that to him.
No, you have prevented the killing.
It's not your fault that the prison has fried your brain.
May I help you?
Maybe.
He knew the man in this bed, Mr. Adrangi?
Only a few weeks ago. Since they have moved my father in this department.
Why?
He threw a woman out the window and then committed suicide.
Okay.
Let's now talk just me.
It '... terrible!
Maybe it has not only designed this murder, and must have helped him.
- It's his? - I think yes.
- And his father could access it? - I guess yes.
E 'on this device that made the research of Van Eyck.
- Van Eyck? - Former deputy head of Precrimine,
He arrested his father, right?
For something that did not.
Perhaps because he could not.
Precog I have seen him kill his wife.
My mother.
But he loved her above all else.
The police took him away anyway. They put the halo.
When Precrimine closed and brought him up ...
she died of grief.
And he...
had the brain so injured from captivity that he had forgotten his name.
And 'why do you drink?
How, pray?
It means that it must have been difficult for her.
Can we see it?
Here.
- And 'why do you drink? - You said to warn you if I saw something.
You know that means "quietly"?
Ask what you Adrangi on, but do not expect much.
These days, my father only interested in his hobby.
Have visits, dad.
Come down.
Take it easy, okay?
Sure.
So, what do you see?
And 'This is the kind of ...
- You got that, right? - I did not see his face.
These people are here to talk to you.
Olivia Van Eyck.
- Van Eyck? - You should not be there.
I do not know that bird.
- You do not have to stay there. - The spade of Van Dam, on the other hand ...
endemic in Madagascar.
It's not a bird. And 'the wife of a politician.
- But she knows it. - Really, you should not be ...
For real?
You've said "quietly."
Enough?
We have just started, in reality.
We found the Hall of Adrangi beside his bed,
He has done research on the safety measures of Van Eyck.
I guess that does not know anything, right?
Searches?
No.
My work is here.
The work of a lifetime.
- Pigeons? - Pigeons migration.
The species is extinct 150 years ago.
But my father made them return.
He was a brilliant man.
I still have my moments, dear.
On good days.
How does it do?
Neural interface.
A wireless signal to an implant inserted into the skull.
Easy on him.
What's wrong with that?
He, not the one.
Plasmosis avian
Extremely lethal.
Some things should remain pitiful extinct.
But some of him remained.
The Precrimine took away everything, and gives the blame to Van Eyck.
- Do not you? - Thing?
Why kill them in tomorrow?
- What the hell ... - It 's absurd!
I think she and the Adrangi have designed together.
A nurse found out and have thrown out the window!
- I do not know what you're talking. - Of course not.
I miss.
- Is about to jump. - I've always been a ...
Dash! Not now!
- You have to stop it. - Arrest me?
- As? - No!
- Hey! - Pope!
Stop!
Thing?
Sorry.
I messed up?
What makes you think that?
Still no results, but I'll let you know if you see Ratlidge.
But where did you find this track?
There's nothing in the system.
A new informant with whom I am working.
It has good instincts.
It just needs to work a little 'socialization.
And keep it to yourself, okay?
You mean, do not tell Blake?
Sooner or later, you will have to tell me everything.
If you want details, please ask to Blake, he is good at telling stories about himself.
We interrupt something?
I have to go.
And 'your boyfriend?
No, he's Dash.
A colleague of mine.
We consult on a case.
To the police.
This time.
Sure.
A colleague.
When I was your age ...
we had a thing called Tinder.
- Mom! - What?
I 'so I knew your father. You can not spend your life at the center,
and then it's nice.
Stay for dinner?
Yes. We order Chinese.
- Seriously? - No not at all.
I cook. We relish a nice homemade dinner.
Who wants to eat Chinese?
Did you find the private corner of my mother.
He loves old stuff.
Produced by David Bowie, Mick Ronson on the piano.
That day Lou Reed had a cold.
On the island we had a lot of free time.
Maybe you should live with my mother.
Sarcasm.
Leave it.
Ago 'as if I were at home.
It must be nice ...
having a family.
It would be better with a little 'more space, but yes ...
sometimes it's nice.
Your son seems to be a good boy.
Rico? No ...
No, it's my son. It 's my little brother.
Mom was 60 years old and did not use precautions.
He thought he had a free bed and then I'm back. You know ...
the salary of a policeman ...
You've become a cop for Precrimini.
I became a cop because ...
I lost my father to 6 years ...
They were shot by a machine ...
He was protecting me.
So if...
the Precrimini is an interesting concept, is not it?
We never had much of a choice.
Doctors there found somewhere when you were a child, right?
They always said you three you volunteered ...
It is not so?
At 9 years old have begun to submit to testing.
At 14, they were bound and placed in the bath of milk.
And 'the last thing I remember the last 10 years ...
apart from...
what we saw.
I guess that explains my abilities to socialize.
Have you heard...
Excuse me, do not ...
Everything is alright.
Even Arthur teased me.
I told me I have an awkward side.
Well, people are not so complicated ...
just make him think that you are like them and open.
However, what happened?
Arthur.
One day we came home and he was not there ...
Agatha said that someone had abducted ...
He had predicted.
But then, a month ago I heard ...
his presence.
It 'still alive ...
and he needed my help.
Well, he's not the only one at the time.
The meeting is between 12 hours and ...
we have not even a track.
At least Precrimini can entrarti in the head ...
see what you see.
Maybe we can still.
Wally took care of us at Precrimini, was the only real person that we saw ...
later he helped to settle into the new house.
A kennel!
They have followed? Move, revenue ...
even the roads have eyes.
Good heavens!
Is it really you?
You're so grown up ...
so human.
How long have you returned? Why did not you call first?
I kept a low profile ...
Tell me all about your brother, Agatha ...
You can chat afterwards?
The usual police. Always in a hurry!
I know my rights, however. If the contact lenses are recorded.
Work to murder ...
and illegally use a psychic to prevent a murder, we are already all outlaws.
She's Vega, is ...
a colleague.
Can you help us?
They said you were that weak.
Agatha saw the big picture, Arthur names. You just fragmented images ...
little things that others have missed.
Escape?
They covered everything when the program flaws ...
They wanted so much that their precog were perfect ...
who have never been able to accept a small, uncomfortable truth.
What truth?
Why Precrimine worked, everyone had to believe
that the murders in our visions were dictated by fate ...
and that no one could change the future.
The secret was that not even the 3 precog saw the future in the same way.
- Visions abnormal. - The stored them as minority reports.
Yes, which means that the future is not written in stone.
A neural interface homemade ...
similar to the one we used in the temple, only ...
not so refined.
Then...
will do a little 'bad?
Maybe a lot.
Okay.
Here comes the sting.
- What is happening? - Oh no. No no no...
It is weaker than I thought.
Is suffering, you have to stop it.
Do not stop it.
It's fine, he's fine.
Look ...
What is it?
The murder weapon.
Hey.
You've been good.
The pigeon sick. And 'so that Ratlidge plans to assassinate Van Eyck.
But it's his wife who dies instead.
Collateral damage.
Data analysis center.
Found something on Mason Ratlidge?
Well, it's a bit 'fetched.
I'm okay with everything.
One document shows that his family had a property in Virginia,
an old tobacco cultivation, closed when it passed the amendment.
You should not be there.
Thank you, but for the moment does not bother me a bit 'of bird poop.
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney, if you do not you can afford one,
- One will be assigned ... - No.
- Do you understand your rights? - It happens anyway.
- As? - I see him again.
It can not be.
Get up! Get up!
Who else works?
Someone to Open Vistas,
who has access to your birds?
- Come on, give me the name. - Or what?
I arresterai?
I spent eight years in a nightmare,
you have no idea what it is?
I yes.
Sometimes I wake up and think I'm still there.
As if everyone in the world had a future ...
except me.
They took everything.
My wife...
his mother.
She ...
his daughter.
He's doing it for him.
She and Adrangi have designed together.
And now, the former MVP dell'87esimo Superbowl.
for Washington Red Clouds ...
and future mayor of this beautiful city ...
Peter Van Eyck.
Hey!
A woman will die soon if we do not stop.
Where it is placed?
I told you, I do not see enough without the other.
You have to try.
Think.
Up there.
Come on, we gotta go. Force!
But thanks to loving parents ...
and two older brothers thanks to which "cures"
- I turned pro football. - Force Clouds!
I got ... Yes, strength Clouds!
- We have come a long way together. - Make way, make way!
And I know that despite ...
Make way!
Please!
To make sure that this city ...
become the city of the future.
God bless you.
Do not do it!
Oh God!
Permission!
You need to leave.
I want to thank the brave police officers
today foiled an attempt on my life.
A threat that would never come, if there was a system Hawkeye.
We want to know more sull'attentatore.
I'll let details ...
Thank you for having closed my case without killing anyone.
The night is still young.
You know, I tracked down your informant.
You did it on your own?
No.
I was not alone.
We did it, Blake.
You and me alone.
To give the police the resources and tools they need ...
to keep us safe.
Okay, of 'cheese.
Cheese.
All done?
Now you are a person, you're in the system.
Even with an embarrassing past fake social networks.
Thank you.
A woman would die without you, Dash.
You've stopped one.
You would have done the same if I was the monster genetically modified.
Sarcasm.
And next?
You know where to find me.
Hey, wait, I almost forgot ...
What is it?
A collector's item, the playlist of my mom.
Since you like oldies.
He will say yes to.
UNKNOWN NUMBER
Agatha?
Dash, are you there?
Dash, I need your help.
I'm Arthur.
Translation: Prateek Mathur Sync: malkavian Serendipity, Lily Liddell, Birtieddu (www.subsfactory.it)